Как самостоятельно освоить иностранный язык?
Этот выпуск является римейком старого выпуска (Ноотропил №5 Becoming bilingual) потому что нисколько не потерял своей актуальности. Если вы уже слушали его, но давно, советую послушать еще раз.
В программе:
— Оговорка — все это ИМХО.
— Какая главная цель изучения иностранного языка?
— Главный проверочный вопрос.
— Миф о сложности английского языка (bull shit).
— Путь: natural vs. scholastic.
— Практические задачи и сверх-задача.
— Словарный запас.
— Учим слова правильно.
— Учим правильные слова.
— Карточки: реальные и виртуальные.
— Речевые штампы.
— Три элемента обучения.
— Учитель вы сами и все, кто попадется под руку! Доставайте всех!
— Ученики: способные и бестолковые.
— Теория «волн» (волнообразные прогресс).
— Учебный материал: Wow! You got everything so don’t get paralized.
— Интернет, подкасты, любимые фильмы и книги.
— Еще раз о карточках и о времени.
— Фильм-пособие по нытью и высказыванию недовольства «Нервы на пределе» / High Strung (Роджер Найгард / Roger Nygard, 1991 г., комедия).
27 декабря 2010 в 23:51
Здравствуйте Денис. Спасибо за подкаст. Возник такой вопрос. Сколько времени на занятия английским (в неделю) вы тратили на начальном этапе своего обучения?
28 декабря 2010 в 2:48
Лучше исбегай выражения – Послать на
28 декабря 2010 в 19:54
Пожалуйста, продолжайте свои подкасты на эту тему! Выступите онлайн – репетитором для огромного количества людей =)
8 января 2011 в 13:44
Меня тоже зацепила идея естественного изучения языка. В основном сериалы, подкасты, pulp fiction. С удовольствием послушал этот подкаст еще раз.
9 января 2011 в 18:57
Со словарным запасом все понятно, а как быть с грамматикой, изучать ли ее отдельным курсом, и если нет, то когда к ней обращаться?
9 января 2011 в 21:44
Вот расписал свою методику изучения http://hushome.com/phpBB2/viewtopic.php?p=609821#609821
Вкратце: чтение книг и просмотр фильмов. Вылавливание незнакомых слов с помощью программы
konoplev(точка)mp/blog/english-words-dont-come-easy-to-me
и добавление изучение слов в программе Wordoholic под андроид
4pda(точка)ru/forum/index.php?showtopic=157804
Вот еще аналогичный подкаст dl.dropbox(точка)com/u/13845713/english.mp3 обратите внимание на программу вылваливания незнакомых слов. Идея супер! Но никак не могу связаться с автором. Неудобно:
1. Сейчас приходиться очень много кликать, отмечаю знакомые слова. Нужно сделать наоборот, что бы в таблице выбора слов кликать только по незнакомым словам
2. А то кликаешь-кликаешь (см. п.1) и не знаешь, когда слова кончатся. Нужно что бы на лист в таблицу входило больше слов и что бы было отмечено количество страниц со словами.
9 января 2011 в 22:59
[...] комьюнити? — Как привести свои дела в порядок? — Как самостоятельно выучить иностранный язык? — Какой он-лайн переводчик лучше? — Важное правило по [...]
10 января 2011 в 9:33
Я бы посоветовал смотреть сериал “Друзья”, это просто тонна диалогов с повседневными выражениями и очень смешно.
10 января 2011 в 18:21
Prison – при зоне
)
10 января 2011 в 22:30
Спасибо большое за подкаст! Слушал его первый раз. На этот сайт наткнулся случайно с lifehacker’a.
Очень интересная тема. Надеюсь этот подкаст не последний на данную тему.
Еще раз спасибо!
12 января 2011 в 9:43
Спасибо за подкаст! Попал сюда после 42! Очень интересно рассказываете и Ваша своеобразная манера речи – доставляет.
Подкаст вдохнул в меня новые силы на изучение английского, за что ещё раз спасибо!
13 января 2011 в 18:00
А можно узнать точное название программы под айФон для ФлешКард?
Спасибо.
14 января 2011 в 2:20
Я использую приложение Flachcards+
14 января 2011 в 2:46
to Roman Peregontsev: я пользуюсь вот этим http://www.red5dev.com/flashcards/ но думаю, есть много вариантов.
в этом, что хорошо – так это возможность создавать наборы карточек в любой программе или онлайн сервисе для создания простейших таблиц. Я использую Google doc. тем самым не страшно потерять что-то. Думаю, что вариантов много: вот например http://www.macflashcards.com/
До айфона, использовал свой КПК от HP. там пользовался словариком Abby Lingvo Pocket version там есть доп. программа Abby Lingvo Tutor. Она и на десктопе работает и на Windows Mobile. Правда После Iphone сама мысль об использовании Windows Monile вызывает сегодня приступы тошноты
15 января 2011 в 21:19
Спасибо. Попробую. Ещё видел несколько приложений с уже готовыми картами. Но не нашёл карт на русском или каких то простых только на английском. Попробую твой вариант.
1 февраля 2011 в 1:53
По карточкам. Есть Anki http://lifehacker.ru/2010/07/05/anki/
2 февраля 2011 в 22:31
http://itunes.apple.com/us/app/id383845658?mt=8
вот программа для айфона тоже
5 февраля 2011 в 20:18
Спасибо Денис. Интересная программа, хоть мне уже и не актуальная. Когда меня спрашивают как я выучил английски, я обычно отвечаю – смотрел мультики
В начале 90-х, когда у нас появилось кабельное ТВ и там крутили Cartoon Network,
я был какраз в том возрасте, когда мультики ещё интересны, а какие-то знания языка в школе уже дали. Вот так и совместилось приятное с полезным.
Как программу для карточек, могу посоветовать http://learnwords.ru/. Программа платная, но есть демо-версия, для ознакомления вполне достаточно. В конце концов, я её купил себе на Palm после чего практически прикратил использовать
14 февраля 2011 в 15:50
Лучше всего уехать куда-нибудь в Англию и учить.. жизнь заставит хD
Есть еще хорошая программка Rosetta Stone, учит правильному произношению (общаться с программой через микрофон). Есть сериал какой-то, сделан спецом для изучения языка, название не помню..
6 апреля 2011 в 12:24
Спасибо за подкаст!
Моя статья на эту тему очень похожа http://engle.ru/forum/5-16-1