Оценка третьей недели Трампа от Бена Шапиро

В конце каждой недели, сначала вступления в должность Трампа, Бен Шапиро, про которого я вам рассказал в прошлом выпуске подкаста, дает оценку прошедшей неделе президентства Трампа. Он использует обычную шкалу, которая используется в школах США и похожа на российскую пятибалльную. А = 5, В = 4, С = 3, D = 2. Первую неделю Трампа он оценил на A+ (4+), вторую — на А- (5-), а вот эту, третью неделю, он оценил на «твердый неуд.» Я решил порадовать своих слушателей (и не только), которые не владеют английским и перевести эту заметку. Если, вам понравиться и у меня будет возможность, я попробую продолжить эту серию в стиле (первые 100 дней президента Трампа). Вы можете помочь проекту, бросив денежку на любой из эл.кошельков или став партнером на Patreon.

(Оценка по трем направлениям: политические решения и риторика + все что между этими двумя полюсами)

В течении своей третьей недели, несмотря на то, что никаких значимых политических решений не было, было много противоречий. Это означает, что это была худшая неделя Трампа на сегодня. Ряд политически неудобных событий, произошедших на этой неделе, возможно будет досаждать ему в течении следующих нескольких месяцев его президентства. Люди, болеющие за успех президента Трампа должны быть глубоко обеспокоены тем, как его администрация разбиралась с целым рядом вопросов, а также риторикой Трампа в отношении буквально всего, от деловых конфликтов до концепции Американской исключительности.

Как всегда, мы оцениваем Трампа по трем направлениям: политика, риторика, и то что между ними (в том числе риторика, влияющая на реальную политику). 

Политика.

На этой неделе, было очень мало политики. В отличие от первых двух недель, которые ознаменовались настоящим вихрем указов и распоряжений, на этой неделе все заметно замедлилось. Это потому что исполнительная власть не является диктатурой, и рано или поздно система сдержек и противовесов в правительстве “подрежет крылья” любому президенту, независимо от того, насколько он амбициозен.

На этой неделе, у Трампа не было серьезных политических побед — лидер большинства в Сенате МакКоннел жестко продавил утверждение кандидатуры Джеффа Сешинса на роль Генпрокурора, Бетси ДеВос стала министром образования. Том Прайс стал министром здравоохранения и социальных служб. Конечно, Макконнелл также сдуру повысил Элизабет Уоррен, возведя ее в статус мученика за правду, оборвав ее речь перед сенатом. Но это не вина Трампа.

Риторика.

Риторика Трампа на этой неделе была особенно смешной. Мало того, что он, по существу открестился от концепции американской исключительности, в попытках оправдать бандитскую власть Владимира Путина (Трамп ответил: «у нас тоже много убийц»), он заявил, что результаты опросов, выражающие неприятие политики Трампа со стороны отдельных слоев общества, являются сфабрикованными псевдо новостями (fake news);

Он натравил своего пресс-секретаря на торговую сеть Нордстром (Nordstrom) и сам поучаствовал в этой критике. Затем, когда Келлиэнн Конуэй, возможно нарушая федеральный закон, продвигала линейку продуктов от Иванки Трамп (дочери Трампа), Трамп вступил в перепалку с собственным кандидатом в Верховный суд; Также, он обменялся словесными оплеухами с Джоном Маккейном по поводу чести и военнослужащих; Своими сообщениями в твиттере, он дал почву для разговоров о возможном хаосе внутри его администрации. Он написал, что именно он тот человек, который на самом деле принимает решения (намек на то, что решения принимает НЕ Стив Бэннон). Кто-то должен сдерживать излияния Трампа в твиттере. Это реальная зона стихийного бедствия.

Между политикой и риторикой

Это не вина Трампа, что Девятый окружной суд утвердил неоправданное и идиотское судебное решение о приостановке действия президентского указа об иммиграции и беженцах.
Это судебное решение действительно катастрофа. Трамп имеет полное право выступать против этого судебного решения. Но если бы Трамп выдал свой исполнительный указ не в столь грубой форме, суду было бы гораздо труднее сделать то, что он сделал.

В то же время, появились новости о том, что советник по национальной безопасности Майкл Флинн якобы разговаривал с Россией об откате санкций, еще до того, как трамп вступил в должность, — а затем Флинн якобы солгал об этом вице-президенту Майку Пенсу, который в свою очередь проинформировал общественность о том, что все эти предположения не обоснованы.  Пресс-секретаря Шона Спайсера жестоко “мутузили” в течении первых двух недель президентства Трампа.

Это была довольно отвратительная неделя для президента Трампа. Чтобы исправить текущую ситуацию, ему следует больше заниматься принятием политических решений. Для этого ему нужно сдерживать свое “ид”( Психологический термин “оно” средоточие инстинктивных влечений, подчиняющихся принципу удовольствия).
Даже Мэтт Драдж, поклонник Трампа, призывает к более быстрому продвижению в сфере медицинского страхования (отмена реформ Обамы) и налоговых сокращений (одни из основных предвыборных обещаний Трампа, наряду с реформой миграционной политики). Подобно Мэнни Рамиресу (известный бейсболист), Трампу будут прощать его Трамповость только если он будет “забивать голы” На этой неделе, он не забил ни одного гола. И это означает, что он поизносился и потерял часть своей изначальной привлекательности.

Оценка третьей недели — 2!

Оригинал статьи тут

  • Tim

    Спасибо, годный перевод. Думаю, критика Бена Шапиро справедлива и происходит именно то, о чём ты Денис говорил в своём подкасте. Трамп начинает кормить троллей и тратит слишком много сил и времени на грызню вместо того, чтобы делать работу президента.

Grinch TV

Категории:

  • Рубрики
  • Архивы:
    Май 2017, Март 2017, Февраль 2017, Январь 2017, Сентябрь 2016, Июль 2016, Май 2015, Март 2015, Февраль 2015, Сентябрь 2014, Август 2014, Июль 2014, Июнь 2014, Май 2014, Ноябрь 2013, Июль 2013, Июнь 2013, Май 2013, Апрель 2013, Март 2013, Февраль 2013, Январь 2013, Декабрь 2012, Ноябрь 2012, Сентябрь 2012, Август 2012, Июль 2012, Июнь 2012, Май 2012, Апрель 2012, Февраль 2012, Январь 2012, Декабрь 2011, Октябрь 2011, Август 2011, Июль 2011, Июнь 2011, Май 2011, Апрель 2011, Март 2011, Февраль 2011, Январь 2011, Декабрь 2010, Ноябрь 2010, Октябрь 2010, Сентябрь 2010, Август 2010, Июль 2010, Июнь 2010, Май 2010, Апрель 2010, Март 2010, Февраль 2010, Январь 2010, Декабрь 2009, Ноябрь 2009, Октябрь 2009, Сентябрь 2009, Август 2009, Июль 2009, Июнь 2009, Май 2009, Апрель 2009, Март 2009, Февраль 2009, Январь 2009, Декабрь 2008, Ноябрь 2008, Октябрь 2008, Сентябрь 2008, Август 2008, Июль 2008, Июнь 2008, Май 2008, Апрель 2008, Март 2008, Ноябрь 2007,

    Ссылки: