Технические радости и огорчения

WordPressTrashЯ записал для вас очередной выпуск подкаста и отправил его в редакцию Podfm.ru.   Думаю, что в начале недели он должен появиться.  Ну а пока что, я решил развлечь себя и написать для вас еще одну почти «нерукотворную» заметку с помощью микрофона. Почти «нерукотворную», так как  после диктовки голосом, текст все-таки приходится исправлять.  Пишу при помощи расширения для браузера Chrome — VoiceNote, о котором я говорил в прошлом  выпуске подкаста.  Хочу поделиться с вами еще одной радостью из этой же области. Буквально вчера вечером решил посмотреть,  есть ли что-то похожее для айпада. Первое на что наткнулся, была иконка с логотипом программы Dragon dictation.  Это вызвало смешанные чувства: во-первых, потому что  компания Nuance которая производит этот продукт считается  лидером в разработке подобных технологий. По крайней мере раньше считалась. Это  плюс. Еще один плюс заключался в том, что рядом с иконкой была заветная кнопочка «бесплатно». Десктоповые продукты этой компании под Windows являются платными.   Средняя цена около ста долларов.  Теперь минусы, о которых мне сразу подумалось: во-первых высокая глючность и ресурсоемкость. dragondictationВо вторых, насколько я помню эта программа отметилась на рынке дискриминацией по отношению к русским пользователям. Сейчас уже не вспомню в чем было дело, но мне запомнилась, что когда то она была доступна только «буржуям».  Нам же, простым россиянам, было отказано в возможностях пользоваться этой программой.  Я подумал,  вполне возможно, что и сегодня там нет опции распознавания русского языка.  Как же все-таки приятно, когда настроишься на негатив, а в результате  этого негатива  не получишь.   Версия программы для айпада оказалась очень бодрый и шустрой. Опция «русский язык» тоже была  в наличии и оказалась  более чем пригодной для использования. Ложку дегтя добавило то, что спустя какое то время, программа подвисла и перестала работать.   Выход из программы и повторное включение результата не давали.  Исправить эту ситуацию я смог, лишь полностью удалив эту программу с айпада и затем установив ее заново.  При повторной установке, я отключил геолокацию и согласился с условиями договора от лица жителя Америки, а не России. Посмотрим, как долго она протянет после этой повторной установки.

Так как я ожидаю посылки из Китая с андроидным девайсом внутри, я справился о наличии этой программы под Андроид. Dragon Dictation присутствует и на Google Play.

Теперь о  небольшом техническом огорчении, которое я пережил в связи с обновлением Word Press,  на котором работает мой сайт.  Сделано это было из соображений безопасности.  Если верить экспертам, сайт стал менее «дырявым», но и менее функциональном.  Я не сразу заметил что на главной, входной странице сайта обновление напрочь снесло левую панель навигации.   На статичных страницах сайта и на отдельных страницах с постами она сохранилась.  Моих знаний не хватает чтобы решить эту проблему. В ближайшее время я буду теребить своих знакомых, которые разбираются в этой области. Надеюсь, что они смогут мне помочь. На всякий случай, обращаюсь к вам мои дорогие читатели и слушатели. Может быть кто-то из вас является экспертом в Word Press и и может меня проконсультировать. Если решить проблему не получится, буду искать новую графическую тему для своего сайта.  Но это будет уже совсем другая история.

И последнее, чем я хотел с вами поделиться.  В одном из своих писем, кто-то из слушателей спросил меня о программах, для заучивания новых слов (так называемых flash cards).  В свежем выпуске подкаста я отвечаю на этот вопрос.  Здесь же я хотел  дать  чуть более развернутый ответ и поделиться одной ссылкой.  Честно говоря я давно перестал следить за тем, что происходит на рынке в этом вопросе. Раньше я пользовался бесплатной версией программы flash cards для айпада. Скорее всего она не самая удобная и не самая удачная, но дареному коню в зубы не смотрят.  Я хочу порекомендовать программу словарь от Abbyy Linguo.  В эту программку-словарь  для айпада  встроен модуль  для создания карточек для заучивания новых слов. Это действительно очень удобно, особенно когда вам приходится регулярно работать с текстами на иностранном языке.  Встречая в тексте новое слово или выражение, вы заглядываете словарь.  Если прочитав словарную статью, вы решите что это слово будет полезно выучить, вы добавляете его в коллекцию карточек одним нажатием кнопки.   Я помню, что в стародавние времена, когда я пользовался наладонником от HP, на нем была установлена эта же программа-словарь  от Abby Linguo и там тоже был этот встроенный модуль для работы с карточками.  Они молодцы, что продолжают этe добрую традицию.

Яндекс словарь тоже  является результатом работы Abby Lingvo.  Если вы работает с текстами в онлайне и пользуетесь бесплатными словарями от яндекса, вам будет полезно начать пользоваться опцией «мои тетрадки». Они доступны только для регистрированных пользователей яндекса. Они не являются полноценными карточками, однако «тетрадки» помогут вам создавать и организовывать коллекции новых полезных слов, с которыми вам довелось встретится в тексте, чтобы  при необходимости обращаться к ним позже.

Ну и напоследок, хочу поделиться очень большой подборкой приложений под Айпад для работы с карточками. 

 

  • В качестве программы для работы с флэщ картами я крайне рекомендую Anki. Цена у неё, правда, кусачая (вроде, порядка 800 рублей стоила), но это только для мобильной версии — десктопная бесплатная.

    Фишка программы в, якобы, уникальном алгоритме, который высчитывает, когда неплохо повторить карточку. Автор утверждает, что информация запоминается лучше всего, если её повторить в тот момент, когда она вот-вот забудется. Поэтому в программе, ответив на карточку, надо выбрать, насколько легко было вспомнить ответ, и в зависимости от выбранного варианта, карточка в следующий раз покажется через определённое количество дней. Не знаю, плацебо или нет, но мне кажется, работает. Пользуюсь постоянно, для запоминания всего подряд, не только иностранных слов.

  • Тренировка слов неплохо реализована в lingualeo.ru, на мой взгляд. Есть и сайт, и мобильные приложения.

    Еще интереснее организован сбор слов для словаря: можно поставить спец. расширение, ккоторое реагирует на выделенное слово небольшим диалогом, в котором можно выбрать понравившийся перевод, прослушать как звучит, и, собственно, добавить в словарь.

Grinch TV

Категории:

  • Рубрики
  • Архивы:
    Июнь 2017, Май 2017, Март 2017, Февраль 2017, Январь 2017, Сентябрь 2016, Июль 2016, Май 2015, Март 2015, Февраль 2015, Сентябрь 2014, Август 2014, Июль 2014, Июнь 2014, Май 2014, Ноябрь 2013, Июль 2013, Июнь 2013, Май 2013, Апрель 2013, Март 2013, Февраль 2013, Январь 2013, Декабрь 2012, Ноябрь 2012, Сентябрь 2012, Август 2012, Июль 2012, Июнь 2012, Май 2012, Апрель 2012, Февраль 2012, Январь 2012, Декабрь 2011, Октябрь 2011, Август 2011, Июль 2011, Июнь 2011, Май 2011, Апрель 2011, Март 2011, Февраль 2011, Январь 2011, Декабрь 2010, Ноябрь 2010, Октябрь 2010, Сентябрь 2010, Август 2010, Июль 2010, Июнь 2010, Май 2010, Апрель 2010, Март 2010, Февраль 2010, Январь 2010, Декабрь 2009, Ноябрь 2009, Октябрь 2009, Сентябрь 2009, Август 2009, Июль 2009, Июнь 2009, Май 2009, Апрель 2009, Март 2009, Февраль 2009, Январь 2009, Декабрь 2008, Ноябрь 2008, Октябрь 2008, Сентябрь 2008, Август 2008, Июль 2008, Июнь 2008, Май 2008, Апрель 2008, Март 2008, Ноябрь 2007,

    Ссылки: